As de finsters fan in stêd tagelyk iepenje, is wat jo sjogge net allinich de útdrukking fan arsjitektuer, mar de opkomst, fal en útstrieling fan yndividuele libbens.
Feneesje, de stêd fan wetter, wurdt ûnder de namme fan 'e 61e Biënnale fan Feneesje opnij in wrâldwide hub foar artistike tinken. Yn dizze stêd dy't op wetter driuwt, ûntfoldt him stil in djipgeande dialooch oer "finsters" en "minsken" - de solotentoanstelling fan 'e Sineeske hjoeddeiske keunstner Du Haijun, in offisjeel sydevenemint fan dizze Biënnale, skynt briljant yn 'e âlde romten fan Feneesje.
As sponsor fan dit grutte artistike barren stiet MACY-PAN yn 'e skynwerpers neist Du Haijun. Guon freegje har miskien ôf: Wêrom soe in merk hyperbare soerstofkeamers foar thúsgebrûk meidwaan oan 'e Biënnale fan Feneesje?
Us antwurd is ferburgen yn elke azem.
De doeken fan Du Haijun litte it meast de tichte en oarderlike finsterrasters fan stedske appartemintegebouwen sjen. Tûzenen finsters - guon ferljochte, guon tsjuster; guon heal ferburgen troch gerdinen, oaren litte wazige silhouetten sjen. Dy skynber werhellende rasterromten binne eins ûntelbere ûnôfhinklike en libbene libbensteaters. Diners, iensumens, rûzjes, omearmingen, slapeloosheid, ferwachtingen ... allegear ynkaderd binnen de ferskate seksjes fan 'e betonnen jungle.
Mei in hast koele estetyk fan oarder fergruttet hy in feit dat wy faak as fanselssprekkend beskôgje: ûnder de hege snelheid fan 'e stêd, efter elk finster, sit in lichem en geast dy't rêste moatte.
Dêrom fielde MACY-PAN in direkte ferbining mei dit oeuvre.
Omdat fabrikanten har djip spesjalisearje ynthúsgebrûkhyperbare soerstofkeamers, wy steane ek alle dagen foar in "finster", útsein dat it in finster is nei it ynderlike libben fan it lichem. Du Haijun skilderet de minsklike tastân fan bûten ôf, wylst MACY-PAN soarget foar de minsklike steat fan binnenút. De rjochtingen fan waarnimming ferskille, mar se sjogge deselde groep minsken: dejingen dy't, temidden fan druk, drokte en eangst, noch altyd ferlangje om te libjen meisûnens, skientme en fertrouwen.
As Du Haijun syn kwast de ferburgen útputting fan stedsbewenners ûnder it sinneljocht bleatleit, dan ferspriedt MACY-PAN stil in sêft net ûnder dy útputting. Wat de MACY PAN hyperbare keamer makket, is in hillichdom ynpakt yn suvere soerstof. As it lichem deryn pleatst wurdt, reizgje hege konsintraasjes soerstofmolekulen lâns it bloed nei elke útein, reparearjend, revitalisearjend en opnij startend. Dit is net allinich in genêzing op sellulêr nivo, mar in ritueel fan it werombringen fan it lichem en de geast nei it sels.
De kearnwearden fan MACY-PAN binne altyd dúdlik west:Sûnens, skientme en fertrouwen.Dit is net allinnich in opstelling fan reklameslogans, mar ús earlike deduksje fan it libbensproses.
· Sûnens is it útgongspunt foar alle goede dingen.Yn 'e stedske finsters fan Du Haijun binne dy sliepleaze ljochten en oprôle figueren sinjalen fan lichems dy't oerspand binne. Hyperbare soerstofmedisinen hawwe lang befêstige dat foldwaande soerstoffoarsjenning de hoekstien is fan sellulêre reparaasje, senuwkalmering en rekonstruksje fan it ymmúnsysteem. MACY-PAN bringt profesjonele soerstofkeamers yn 'e hûs, wêrtroch't de basis fan it lichem sêft stipe wurde kin - sûnens moat gjin lúkse wêze, mar sa natuerlik as sykheljen.
· Skientme is de gloed nei't it lichem en de emoasjes mei-inoar ferienige binne. As ynterne reparaasjemeganismen folslein aktivearre binne, ûntbleatet de hûd in dúdlikens dy't ûntstien is út soerstofferriking, krije de eagen har fonkeling werom, en wurdt de hâlding ûntspannen en graasjeus. Dizze skientme komt net fan opsetlik snijwurk, mar is it bewiis fan it lichem dat natuerlik bloeit nei't it seit: "Ik wurd einlings goed behannele."
· Fertrouwen is de djippe kennis dat men de mooglikheid hat om op elk momint opnij te begjinnen.Yn 'e keunstsêne yn Feneesje brûkt Du Haijun de metafoar fan it finster om te suggerearjen dat elkenien kieze kin om dat finster iepen te drukken en it ljocht binnen te litten. MACY-PAN wol de wyn efter dat ljocht wêze - as in HBOT-sesje fan 45 minuten of ien oere einiget en jo wer oerein komme, in dúdlike geast, in ljocht lichem en ynterne oarder weromfûn fiele, is dat gefoel fan "Ik kin" de wierste foarm fan fertrouwen.
It tema fan 'e 61e Biënnale fan Feneesje sels befettet in opnij ynterpretaasje fan "minsklikheid". It grutte ferhaal dat Du Haijun troch lytse finsters konstruearre hat, befêstiget nochris: elke gewoane persoan fertsjinnet it om mei plechtichheid behannele te wurden.
MACY-PAN bringt syn hyperbare keamers yn dizze timpel fan wrâldkeunst, net om syn oanwêzigens te pronkjen, mar om in leauwe oer te bringen: wêr't jo ek yn 'e wrâld binne, efter hokker finster jo ek wenje, jo soarch en oandacht foar josels binne wat it libben echt skine litte.
Yn dit rappe tiidrek is it maklik om te ferjitten dat it lichem net allinich in ark is foar it berikken fan doelen, mar in skip foar it dragen fan alle moaie ûnderfiningen. Wy leauwe dat as in persoan in dúdlike vitaliteit lykas soerstof fan binnenút útstrielt, se it meast sjarmante lânskip yn 'e stêd wurde - of it no yn Venetië is of ûnder it finster fan har deistige hûs.
MACY-PAN, mei de hyperbare keamer foar thús as drager, bliuwt mear mooglikheden ûndersiikje foar sûnens, skientme en selsbetrouwen.
Pleatsingstiid: 27 maaie 2026